The EAGLE FAQ seems to list Tango as an importable file format: "Tango netlist -- import-tango.ulp"
I'm not quite sure about specific versions, but give it a shot. You can use the freeware version of EAGLE which restricts the board size to 4" x 3.2".
Hope that helped.
Colin